Articles populaires – INDOCHINE-Lyrics,Interview

Canalblog

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Publicité

18 juillet 2006

Nicola En APARTE Canal + tournée en 2002

Nicola En APARTE Canal + tournée en 2002

Quelques photos extraites de l'émission... Nicola dans l'appartement Thé à volonté... Visionnage de vielles émissions télé: çà fait un petit choc ce retour en arrière! Visionnage de photos: miterrand, Marguerite Duras, émission téléréalité avec Ozzi Osbourne...

Posté par sophiecat à 18:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

Publicité

13 juillet 2006

CRASH ME

Traduction de Crash me en anglais, album Alice&June, CD2 We goto our starAnd you see how we go away Before leavingwe will forgetthose who don't understand And our soulsHow we are blamedwhen we love (each other)O nice tragedy ShakingIn the cloudsNever...

Posté par sophiecat à 21:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 juillet 2006

Nicola à l'aéroport

Nicola à l'aéroport

Je viens de tomber sur un petit reportage de 5minutes dans le lequel Nicola interview un mec qui bosse dans un aéroport. Je savais pas que Nico aimait les avions. En tout cas c'est très marrant: on voit Nico au saut du lit (lever 5h du mat) et çà a pas...

Posté par sophiecat à 12:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 juillet 2006

"Quand viendra l'heure"-"Edward aux mains d'argent"

"Quand viendra l'heure"-"Edward aux mains d'argent"

Le clip de "Quand viendra l'heure" d'ACWL en duo avec Nicola présente de grosses ressemblance avec le film de Tim Burton "Edward aux mains d'argent". J'adore ce film. probablement un des premiers films de Tim Burton que j'ai vu. C'était quand j'avais...

Posté par sophiecat à 15:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juillet 2006

PINK WATER 3, Version anglaise

PINK WATER 3, Version anglaise

Voici les paroles en anglais de la chanson Pink Water 3 présente à la fin du CD2 Alice et June, qui apparait comme chanson "fantome" SkyI'm gonna leave tonightYou knowI've got a life to liveand it's getting lateSoI'm gonna leave tonightI can't decide...

Posté par sophiecat à 21:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

Publicité

13 juillet 2006

PINK WATER 3

Traduction en anglais de PINK WATER 3, album Alice&June CD1 I'm leaving, i'll never come backSoon the wolrd will have forgotten me, you knowWhere i goYou see I'm looking for a place to hide andTo fade in peaceNever believe themWhen they'll tell you about...

Posté par sophiecat à 21:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juillet 2006

VIBRATOR

English translation of VIBRATOR This time I won't be really (and really) afraid anymore I am and I stay a sperm donor No I'm not afraid Of being a sperm donor I'll sink a bit further In a milky way the hot way to your heart In the depths Oh inside "sucker"...

Posté par sophiecat à 16:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juillet 2006

Interview France Culture, juin 2006

Interview faite par Héléne Hazera, avec Nicola Sirkis Interview interessante, coupée par des écoutes de chansons extraites de l'album Alice&June Bonsoir Nicola Sirkis Bonsoir Merci d'être venu à nous Et bah non non, plaisir... pour moi Et puis alors on...

Posté par sophiecat à 21:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 juillet 2006

Nicola à la barre: INTERVIEW Guitar Part, 2006

Interview Guitar Part, 2006 Sortir un album après 3 ans d'absence c'est une libération FAUX. Ce n'est pas une libération plutôt une légere angoisse. C'est un petit risque que nous prenons. Double album. 1h17 de musique, c’est long... VRAI. Pour ceux qui...

Posté par sophiecat à 23:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 juillet 2006

LES PORTES DU SOIR

Do you know our sad powers And all the flowers we find In the dark, in the depth Do you know the evening doors Which make the inside of girls cry Legs outstretched And shining eyes I want us to join And (i want) you to die in my bed Because I'm not scared...

Posté par sophiecat à 17:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 juillet 2006

GANG BANG

Traduction anglaise de GANG BANG, Alice&June, CD1 I don't like Valentine's Day I hate the whole world I'll hate all your friends And family life too I was told my oral work was bad That I can't do better Like a dull and terribly sad life I just think...

Posté par sophiecat à 20:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 juillet 2006

Interview Nicola, RFI musique, du 15.02.06

Interview sur Alice&June RFI Musique : Alice & June est véritablement un disque de guitare. Avez-vous retrouvé en Oli De Sat, le guitariste du groupe depuis quelques années, un alter ego ? Nicola Sirkis : Tous les morceaux ont démarré par des petits riffs...

Posté par sophiecat à 22:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2006

HARRY POPPERS

English translation of HARRY POPPERS , lyrics by Didier Wampas How many sex giga have you got on your Mac hard disk How many love giga have you got lying at the back of your bag She was coming towards me three alliances shining on her finger She was coming...

Posté par sophiecat à 22:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 juillet 2006

BLACK PAGE

Traduction de BLACK PAGE, Alice&June CD1 Another black night And I don't want now To become Just an imperfect adult But is that right That we'll be worse Than in our dreams I have never enough of My reality Of finding vampires To whom smiling sometimes...

Posté par sophiecat à 17:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juillet 2006

LADYBOY

English translation of LADYBOY To our past joys To our wings to our stars To life as well as death We'll fall we'll dream again To our stolen hearts To our tattered arrows We'd be a thousand We'd be two With beating heart With glorious Heart We'll find...

Posté par sophiecat à 19:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juillet 2006

SWEET DREAMS

English translation of SWEET DREAMS But when you'll wait for me And how you'll shine In which life will you wait for me In which night will you shine I should wake up And forget the dream At the world's edge at the sky's limits Comes a world of wonders...

Posté par sophiecat à 22:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juillet 2006

BELLE ET SEBASTIANE

English translation of BELLE ET SEBASTIANE (Belle and Sebastiane) Today How everything Is strange It's here everything begins What I didn't know yesterday I'm like a cat on Mars Who'll never come back To Earth Where we'll go No one will find us back Where...

Posté par sophiecat à 22:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 juillet 2006

MORPHINE

English translation of MORPHINE We'd want to live the jetty with no sun Please don't change We'd want to live two by two in the sleep Please stay like this We fall asleep We dream of us and we make death We try to forget the pain that wakes us up I want...

Posté par sophiecat à 21:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juillet 2006

JUNE

JUNE en anglais, Alice&June, CD2 I think I breathe And my fingers (think) I breathe in I swallow and spit I fill in and clear Away my age I only make myself good And I only make myself dirty it's normal I love giving my blood And I always give it the...

Posté par sophiecat à 01:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juillet 2006

ALICE&JUNE

Traduction anglaise Alice&June, Alice&June CD1 (and) 1,2,3Alice's born in nightmare worldI'd just like to reassure her1,2,3 Alice's fallen in a black holeMaybe I will save her But what do we do tomorrowI just can't rememberThere's much too many people...

Posté par sophiecat à 18:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juillet 2006

CEREMONIA

English translation of CEREMONIA Tonight I don't give my soul to the Devil Tonight a sandman will come I know I'm making progress I have no...regrets I'll stay all alone in my bedroom Waiting for someone willing to take me I know I'll never come back...

Posté par sophiecat à 16:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 juillet 2006

TALULLA

English translation of TALULLA (lyrics by Valérie Rouzeau) Close your eyes, time is going away And if you want, dream with me Both of us below the stars on the mountains Below the stars Let's sail away together Like a signal Let's sail away By thousands...

Posté par sophiecat à 21:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2006

AUJOURD'HUI JE PLEURE

English translation of AUJOURD'HUI JE PLEURE (Today I cry), Lyrics by AqME Today all is grey The sky and even life Just a bad day I have to banish Maybe even the worst The world's going The wrong way Everything's wrong No more going back Tomorrow doesn't...

Posté par sophiecat à 21:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juillet 2006

Interview Rock Mag, Août 2006

Cette interview parle essentiellment du projet des 2 concerts d'Hanoi du 6.6.6 Indochine qui joue à Hanoi, c'est tellement évident. dans toute l'histoire du groupe, vous n'aviez jamais essayé d'organiser une date ou une tournée dans ce pays? En fait,...

Posté par sophiecat à 21:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2006

STARLIGHT

English translation of STARLIGHT We love to say We love to say We love to say We love to say Someone told me That all was over here That the world isn't anymore That all is lost That there's nothing to do anymore That people die from prayers And like...

Posté par sophiecat à 12:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

Publicité

1 2 > >>

Publicité

Publicité