Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

INDOCHINE-Lyrics,Interview

26 juillet 2006

Nicola at a John Galliano's fashion show

Simply elegant!

11_f

Publicité
Publicité
26 juillet 2006

HARRY POPPERS

English translation of HARRY POPPERS, lyrics by Didier Wampas

How many sex giga have you got on your Mac hard disk

How many love giga have you got lying at the back of your bag

She was coming towards me three alliances shining on her finger

She was coming towards me three alliances shining on her finger

How

Wouldn't I trust you

How

Wouldn't I trust you

She was nearly veiled

And I was nearly naked

Make love in North Korea

Make love in North Korea

Make love in North Korea

Play Indians on ice

Play Indians on ice

And believe in class struggle

Play Indians on ice

How

Wouldn't I trust you

How

Wouldn't I trust you

You were nearly veiled

And I was nearly naked

26 juillet 2006

AUJOURD'HUI JE PLEURE

English translation of AUJOURD'HUI JE PLEURE (Today I cry), Lyrics by AqME

Today all is grey

The sky and even life

Just a bad day

I have to banish

Maybe even the worst

The world's going

The wrong way

Everything's wrong

No more going back

Tomorrow doesn't really matter

The weather even if it rains

Because we can't deny this day

Will be the last

Even faster each day

To the point of no return

Today I cry

Tomorrow I die

The world is going

Even faster each day

The wrong way

To the point of no return

Everything's wrong

No more going back

Tomorrow I die

Today I cry

Today I cry

Tomorrow I die

Tomorrow I die

26 juillet 2006

Nicola

nicolas9fx

26 juillet 2006

picture of the band

g

They look so serious...!

Publicité
Publicité
26 juillet 2006

STARLIGHT

English translation of  STARLIGHT

We love to say

We love to say

We love to say

We love to say

Someone told me

That all was over here

That the world isn't anymore

That all is lost

That there's nothing to do anymore

That people die from prayers

And like an open sky

Tomorrow will never be

We love to say

We love to say

We love to say

We love to say

But someone said

That this world is over

That there's nothing to save anymore

That there's nothing to hate

I regret what I've done

And all I haven't done to you

I regret I believed in it

As if we had known

We love to say

We love to say

We love to say

We love to say

I'd still like to stay here a bit

I'd like to stay beside you

But since tomorrow won't come back

We'll stay.. We'll stay

We love to say

We love to say

We love to say

We love to say

25 juillet 2006

MORPHINE

English translation of MORPHINE

We'd want to live the jetty with no sun

Please don't change

We'd want to live two by two in the sleep

Please stay like this

We fall asleep

We dream of us and we make death

We try to forget the pain that wakes us up

I want to know...

We wanted to live happier than today

Please stay mine

We wanted to smile not just for our lives

Please stay myself

We manage ourselves

We love ourselves and then we make

The body

We fall asleep

We get up and then we make death

I want to know

When you leave your mind

When you leave your mind

If we could finally fall asleep

But it won't be enough

And you'll know what we'll have to do then

Black kisses below the sea

I want to know

When you leave your mind

When you leave your mind

25 juillet 2006

TALULLA

English translation of TALULLA  (lyrics by Valérie Rouzeau)

Close your eyes, time is going away

And if you want, dream with me

Both of us below the stars on the mountains

Below the stars

Let's sail away together

Like a signal

Let's sail away

By thousands your kisses will tell you with the wind, the birds

Goodnight goodnight

By millions the fish will tell you with the waves, the mermaids

Talulla, talulla

Lalalala

25 juillet 2006

Clip LADYBOY en images

1_lapin 2_lapin_en_desous_du_lit

3 4

5_nico_tableau 6

7_nico_tambour 8_arm_e_lapins

9_nico_tambour 10_ENFANTS_LAPINS

11 12_OLI_TABLEAU

13_BORIS_TABLEAU 14_BATTEUR

15_ENFANT_DEVANT_LAPINS 16_LAPINS_ARRI7RE_TABLEAUX

17_ENFANTS_AUX_TAMBOURS_GRANDS 18_PETITE_FILLE_TABLEAU

19_ENFNATS_SANS_LAPINS 20_GROUPE_DEVANT_ENFANTS

21_GROUPE_COULOIR 22_GROUPE_TABELAUX

23_S4EN_VONT 24_FIN

24 juillet 2006

BELLE ET SEBASTIANE

English translation of

BELLE ET SEBASTIANE (Belle and Sebastiane)

Today

How everything

Is strange

It's here everything begins

What I didn't know yesterday

I'm like a cat on Mars

Who'll never come back

To Earth

Where we'll go

No one will find us back

Where we'll go

We'll be so pretty and cute

You on me

Us or nothing

I have so many reasons of getting lost

I don't know how to do anymore

How to come back in a world

We never reach

Where we'll go

No one will find us back

Where we'll go

We'll be pretty and cute

No one will take us back

Where we'll go we'll be pretty and so high

Publicité
Publicité
1 2 3 4 > >>
INDOCHINE-Lyrics,Interview
  • English translation of Indochine lyrics, pictures of the band and Nicola Sirkis, Interviews, video clip in pictures and others. Mes traductions anglaise des chansons d'Indochine, photos de Nicola Sirkis, Interviews, images TV, Clips en photos et autres
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Derniers commentaires
Publicité